Abstract:This study investigates translation techniques used in rendering judgment evaluation from Indonesian into English at Topeng Gegesik book. The research focuses on the characterization of Topeng Panji Cirebon. The study applies…
plies (Molina & Albir, 2012) translation techniques framework to identify how judgment meanings are transferred into English. Using a qualitative descriptive method, the data consist of clauses containing judgment expressions in Indonesian and its translation in English. The findings reveal that translation techniques such as modulation, amplification, established equivalence and literal translation are predominantly employed to preserve positive judgment values especially normality and propriety. The study demonstrates that translation technique choices significantly influence the maintenance of cultural values, moral evaluation, and character identity. This research contributes to translation studies by integrating appraisal theory with translation techniques in the context of traditional cultural texts.
Abstract:This study aims to determine the influence of the use of infographic media on the motivation to learn and comprehend news texts of grade VII students of SMP Hasanuddin Gowa. The background of this research departs from the…
he low motivation and ability of students to understand news texts, especially in Indonesian learning which requires students to be able to analyze information critically and systematically. Infographic media was chosen as an alternative because it has attractive visual characteristics, is concise, and is able to present complex information in a more understandable way. The research method used was a pseudo-experiment with a nonequivalent control group design. The research sample consisted of two classes, namely the experimental class that obtained learning using infographic media and the control class that obtained conventional learning. Data collection techniques include learning motivation questionnaires, news text comprehension tests, observations, and documentation. Data analysis was carried out through prerequisite tests (normality and homogeneity), t-test, and MANOVA test to see the effect simultaneously. The results showed that there was a significant difference between the experimental class and the control class on the aspect of learning motivation, where the experimental class had a higher average motivation score after the use of infographic media. In addition, students' understanding of news texts in the experimental class also increased significantly compared to the control class. MANOVA's analysis strengthens the finding that infographic media has a simultaneous effect on students' motivation to learn and comprehension of news texts. Thus, this study concludes that infographic media is effectively used as a learning medium in news text materials. Infographics not only increase students' motivation to learn, but also help students understand the content of the news more comprehensively. These findings recommend the use of innovative visual media in Indonesian learning to improve the quality of students' learning processes and outcomes.
Abstract:This study aims to analyze the effect of the application of Culturally Responsive Teaching (CRT) on the learning interest and ability to write narrative texts of grade IV students of UPT SDN 21 Bangkala, Jeneponto Regency.…
ncy. The research background is based on the needs of Indonesian learning that is closer to the students' local cultural experiences so that learning becomes meaningful and relevant. This study uses a quantitative approach with a quasi-experiment design of the non-equivalent control group design that involves two groups, namely the experimental group that received CRT treatment and the control group that used conventional learning. The research instruments included learning interest questionnaires, narrative text writing tests, observation sheets, and documentation. The results showed a significant difference between the two groups after the treatment was given. The average post-test score of the experimental group's writing ability reached 82.14, a significant increase from the pre-test score of 58.71. Meanwhile, the control group only increased from 57.42 to 69.28. The learning interest of students in the experimental group also increased from 62% to 86%, much higher than the control group which only increased from 60% to 71%. The t-test showed a significance value of < 0.05 on both variables, which means that CRT had a significant effect on students' learning interest and narrative text writing ability. Normalized gain analysis corroborated these findings, where the experimental group was in the high improvement category. Overall, this study emphasizes that the integration of local cultural elements through the CRT approach is able to increase student participation, motivation, and academic performance, especially in writing narrative texts. The results of this study imply that CRT is feasible as an alternative to Indonesian learning strategies that are more communicative, contextual, and in favor of the cultural diversity of students
Abstract:This study aims to determine “The Relationship Between Workload and Work Stress Among Employees at PT Everbright Rantauparapat Branch.” Workload was measured through indicators of targets to be achieved, working conditions,…
itions, use of working time, work standards, and work stress was measured through indicators of task demands, role demands, organizational leadership, and interpersonal demands. The research population consisted of 36 people with a saturated sampling technique. Primary data were obtained from Likert-scale questionnaires. Based on the results of data analysis conducted, it was found that the research data met the normality assumption, as indicated by a significant value of 0.087, meaning that the data were normally distributed. In addition, the results of the linearity test showed a significance value of deviation from linearity of 0.500, which means that the relationship between workload and work stress is linear. Furthermore, the results of the simple linear regression test showed that there was a relationship between workload and work stress with a result of 0.534, meaning that there is a fairly strong relationship between workload and work stress.
Abstract:Background: Anemia is a condition in which the level of red blood cells or hemoglobin in the body is below normal. In pregnant women, anemia can pose health risks to both the mother and the fetus. One of the non-pharmacological…
logical treatments that can be used is the administration of natural ingredients such as beetroot, which serves as an alternative due to its content of iron, folic acid, and vitamin C that can help increase hemoglobin levels. Objective: To provide an overview of the implementation of beetroot juice to increase hemoglobin levels in pregnant women with anemia. Methods: This study used a case study design involving one pregnant woman with anemia who met the inclusion criteria. The intervention consisted of administering 200 ml of beetroot juice per day for seven consecutive days. Evaluation was carried out by measuring hemoglobin levels before and after the intervention using the Easy Touch GCHb device. Results: The results showed that hemoglobin levels increased from 10.5 g/dL before the intervention to 11.8 g/dL after seven days, with an increase of 1.3 g/dL. Conclusion: Regular administration of beetroot juice is effective in increasing hemoglobin levels in pregnant women with anemia.
Abstract:The study aims to analyze the role of the Office of Women’s Empowerment and Child Protection (DP3A) in handling cases of child abuse in Gowa Regency. The research employs a qualitative approach, with data collected through…
hrough observation, interviews, and documentation. The focus of this study is to examine how DP3A carries out its role in addressing child abuse in Gowa Regency and to identify the inhibiting factors it faces in handling such cases. The findings reveal that DP3A Gowa Regency plays a strategic role in addressing child abuse through preventive measures such as community outreach and education, case handling through the UPTD PPA with legal and psychological services, and child recovery programs including counseling, therapy, and social reintegration. Collaboration with schools, the police, the Social Affairs Office, NGOs, and the establishment of a Children’s Forum further strengthens the child protection system in the region. However, the study also identifies several inhibiting factors, including a shortage of professional human resources, limited operational funding, and low public awareness influenced by patriarchal culture and the normalization of violence. These obstacles result in limited services, delays in case handling, and a large number of unreported cases. In conclusion, DP3A Gowa Regency plays an essential role in creating a comprehensive child protection ecosystem, although it still requires greater support in terms of human resource capacity, funding, and shifts in societal paradigms to ensure optimal child protection
Abstract:Febris fever is a condition in which body temperature rises above normal due to an increase in the temperature-regulating center located in the hypothalamus. Red Onion can be used for compress because they contain the organic…
ganic sulfur compound Allylcysteine Sulfoxide. After applying an onion compress, body temperature decreases because blood flow returns to the blood vessels near the skin's surface, thus optimizing heat dissipation.To determine the effectiveness of applying onion compress to children with fever. This study used a descriptive case study approach and was conducted in Kemojing Village. After applying onion compresses for three days, with each session lasting 15 minutes, the children's body temperature decreased. The initial body temperature was 38.4°C, which decreased to 36.8°C by the end of the third day. Using onion compresses on children with fever can effectively reduce their body temperature.
Abstract:Obesity is a condition of abnormal or excessive fat accumulation which can be a risk factor for dyslipidemia. Uncontrolled dyslipidemia can directly cause endothelial dysfunction by increasing the production of free radicals,…
cals, causing Low Density Lipoprotein (LDL) oxidation and stimulating the release of inflammatory factors that can cause inflammation. Neutrophils and macrophages are the first leucocytes to appear in the early response to inflammation, so the neutrophil-lymphocyte ratio can be useful for evaluating the prognosis of inflammation as an early detector and as a marker of inflammation that can be detected simply and efficiently. This study aims to determine the correlation between Neutrophil-Lymphocyte Ratio (NLR) and Lipid Profile in adult patients with obesity in Prodia Tangerang Clinical laboratory. This study is an analytical study with a cross-sectional approach and used purposive sampling technique. The research sample data was taken from secondary data from patient medical records. The p-value obtained using Rank Spearman correlation from the comparation of neutrophil-lymphocyte ratio with each lipid profile value is total cholesterol (p=0.003), LDL cholesterol (p=0.013), High Density Lipoprotein (HDL) cholesterol (p=0.375) and tryglicerides (p=0.316). This study found a relationship between the neutrophil-lymphocyte ratio with total cholesterol dan LDL cholesterol, but there was no relationship between the neutrophil-lymphocyte ratio with HDL cholesterol and tryglicerides in obese adult patient in Prodia Tangerang Clinical Laboratory.
Abstract:Dengue Hemorrhagic Fever (DHF) is a disease caused by the Dengue virus transmitted to humans through the bite of the Aedes aegypti and Aedes albocpitus mosquitoes. One of the laboratory tests that can help diagnose Dengue…
e fever includes Dengue IgM and IgG Antigens and hematology tests. The number of lymphocytes plays a role in the body's immune system and is one of the parameters found in hematology tests. This study aims to determine the relationship between Dengue IgM and IgG antibodies and the number of lymphocytes in patients suspected of having Dengue fever at the Prodia Sunter Clinical Laboratory for the period 2021-2024. The research method is observational with cross-sectional using secondary data of 104 samples. Data analysis uses Spearman rank. The results of the study showed that most of the suspected Dengue fever patients were male, 56 patients (53.8%) with the highest age at 19-59 years as many as 53 patients (51.0%) and the duration of fever was mostly experienced on the 3rd day of fever 29 patients (27.9%). The results of the Dengue antigen IgM examination in suspected Dengue fever patients were negative for 89 patients (85.6%) and the Dengue antigen IgG was negative for 64 patients (61.5%). The number of lymphocytes was within normal limits for 44 patients (42.3%). The results of the IgM correlation test obtained p = 0.005 with r 0.271, so the hypothesis was accepted, it can be concluded that there is a weak correlation between Dengue IgM antibodies and the number of lymphocytes and the results of the IgG correlation test obtained p = 0.043 with r 0.198, so the hypothesis was accepted, it can be concluded that there is a weak correlation between Dengue IgG antibodies and the number of lymphocytes in suspected Dengue fever patients.
Abstract:This community service program aimed to enhance the English language skills of elementary school students on Tegal Island, Lampung Province, through the implementation of a Contextual Teaching and Learning (CTL) approach.…
. Limited English proficiency among local children has long hindered effective communication with foreign visitors and restricted opportunities for community-based tourism development. To address this challenge, the program incorporated basic English vocabulary related to the beach environment into interactive activities, such as songs, games, visual aids, and direct exploration of local surroundings. These methods were designed to provide authentic, engaging, and memorable language learning experiences tailored to the learners’ environment. A pre-test and post-test design was employed to evaluate the program’s effectiveness. The results demonstrated a substantial improvement in students’ vocabulary mastery, with mean scores rising from 61.36 on the pre-test to 89.73 on the post-test. Statistical analysis using a paired sample t-test revealed a significance value of 0.000 (p < 0.05), confirming that CTL significantly enhanced vocabulary acquisition. The normalized gain (N-Gain) indicated a high level of progress among participants, showing consistent improvement across all learners. Beyond cognitive gains, qualitative observations indicated that students exhibited greater confidence, motivation, and environmental awareness as they linked English lessons to familiar contexts. This program illustrates that CTL offers a practical, low-cost, and highly effective strategy for empowering youth in remote island communities. By contextualizing English instruction in real-life settings, CTL not only fosters academic achievement but also supports community engagement, cultural pride, and sustainable human resource development in rural tourism areas.